Ay'a ilk inen astronotlar, ay seyahatine çıkmadan önce, ay yüzeyine benzeyen bir yer olan Nevada Çölü'nde eğitim yapıyormuş.
Bölgede yaşayan Kızılderililer, onların ne yaptığını anlamak için astronotları izlemeye başlamışlar.
Neler döndüğünü anlayamayınca astronotların birinin yanına yaklaşıp sormuşlar:
"Siz burada ne yapıyorsunuz?"
Astronot; "Ay'a gideceğiz. Onun için burada eğitim yapıyoruz." cevabını vermiş.
Bunu duyan Kızılderilinin yüzü asılıyor.
Ama hiçbir şey söylemeden diğer Kızılderililerin yanına gidiyor.
Kızılderililer kendi aralarında fısır fısır konuşarak hararetli bir tartışmaya başlıyorlar.
Bir süre sonra konuşmalar ve tartışmalar sona eriyor.
Aynı Kızılderili diğerlerinden ayrılıp astronotun yanına geliyor.
"Bizim Ay'da kutsal ruhlarımız var. Sana bir mesaj söylesem, oradaki ruhlara iletebilir misin?" diyor.
Astronot; "Elbette..." diye cevap veriyor.
Kızılderili tam gidecek dönüp astronota iyice yaklaşıyor.
"Yalnız.." diyor, "Sana söyleyeceğim mesajı başka hiçbir insana söylememen gerekiyor. Eğer söylersen ruhlar kızar."
Astronot bunun bir Kızılderili batıl inancı olduğunu düşündüğünden hiç duraksamadan "Tamam. Kimseye söylemem. Söz." diyor.
Bunun üzerine Kızılderili, kendi dilindeki mesajı söylüyor ve astronotun ezberleyebilmesi için 3-4 defa tekrar ediyor.
Astronot ezberleyince Kızılderili mutlu bir yüz ifadesi ile oradan ayrılıyor.
Diğer Kızılderililerin yanına gidiyor.
Onlarla bir şeyler konuşuyor.
Bunun üzerine diğerleri de mutlu bir şekilde oradan ayrılıyor.
Akşam olup astronotlar üslerine dönünce, mesajı ezberleyen astronot, içeriğini merak ediyor.
Üste görev yapan aynı Kızılderili kabilesinden bir asker bulup nereden öğrendiğini açıklamadan ezberlediği mesajı söylüyor ve bunu kendisine tercüme etmesini istiyor.
Kızılderili asker mesajı tercüme edince astronot gülmekten yerlere yatıyor.
Mesajın tercümesi şöyleymiş:
"Bunların söylediklerine sakın inanmayın. Size bir sürü yalan söyleyecekler ama aslında topraklarınızı çalmaya geldiler."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder