Amerikalı ve İspanyol arasındaki bakış farkı

 Amerikalı bir turist, sahilde bir ağaç altında kestiren bir Meksikalı balıkçı görmüş.

Balıkçıya yaklaşıp sormuş:

"Neden uyumak yerine daha fazla balık yakalamıyorsun?"

Meksikalı balıkçı cevap vermiş:

"Ailemi doyuracak kadar balık tuttum."

Amerikalı:

"Peki balık tutmadığın zamanlarda boş vakitlerini nasıl geçiriyorsun?"

Meksikalı:

"Sabah uyanınca sabah kahvaltısı ve ardından sabah keyfi yapıyorum. 

Çocuklarımla oynuyorum.

Eşimle ilgileniyorum.

Akşamları da arkadaşlarımla şarap içip gitar çalıyoruz."

Amerikalı:

"O zaman beni iyi dinle. 

Daha uzun süre balık tutarsan çok para kazanabilirsin.

Kazandığın parayla büyük bir gemi alabilirsin.

Belki de kendi balık işleme fabrikanı açarsın.

Yeterince zengin olunca köyden ayrılıp New York'a taşınabilirsin.

Bütün işlerini oradan yürütürsün."

Meksikalı balıkçı:

"New York'a gittim diyelim. Ya sonra?"

Amerikalı:

"Sonra şirket hisselerini borsaya açıp oradan da milyonlarca dolar kazanabilirsin."

Meksikalı balıkçı:

"Milyonlarca dolar kazanırım demek. Ya sonra?"

Amerikalı:

"Sonra istediğin zaman emekli olabilirsin."

Meksikalı balıkçı:

"Emekli olurum demek. Ya sonra?"

Amerikalı:

"Deniz kenarında küçük bir köye taşınırsın.

Sabah kalkınca güzel bir kahvaltı yapar ardından da sabah keyfi yaparsın.

Biraz balık tutup iyi vakit geçirirsin.

Çocuklarınla istediğin kadar oynayıp eşinle ilgilenirsin.

Akşamları da arkadaşlarınla gitar çalıp şarap içer eğlenirsin."

İspanyol balıkçı:

"Eeee... Ben onları zaten şimdi de yapıyorum."