Bu fıkrayı İngilizceden tercüme ettim.
Sanırım Amerikalı fıkrası.
Sarışın güzel kız büyükannesine (ninesine) gitmiş.
"Büyükanne, bu akşam ilk defa bir çocukla randevum var." demiş.
Büyükanne torununu yanına oturtmuş.
"Bak kızım!" demiş, "Sana oğlanlar hakkında bazı tavsiyelerde bulunacağım. Bunları iti dinle."
Kız "Peki." diyerek büyükannesinin yanına oturmuş ve dinlemeye başlamış.
Büyükanne başlamış konuşmaya:
"Eğer delikanlı seni öpmeye kalkarsa, bu senin de hoşuna gidebilir ama sakın kendini öptürme.
Bu bizim ailenin utanmasına sebep olabilir."
"Peki büyükanne." demiş kız.
Büyükanne devam etmiş:
"Eğer delikanlı göğüslerine dokunmaya kalkışırsa, bu senin hoşuna gidebilir ama sakın izin verme. Bu bizim ailemizin utanmasına sebep olabilir."
Kız yine "Peki büyükanne." demiş.
Bunun üzerine büyükanne son uyarısını yapmış:
"Eğer delikanlı senin üzerine çıkmaya kalkarsa, bu senin hoşuna gidebilir ama sakın izin verme. Bu durum ailemizi utandırabilir."
"Peki büyükanne." diyen kız akşam randevuya gitmiş.
Gece geç vakit eve geldiğinden yaşadıklarını büyükannesine anlatamamış.
Ama sabah olur olmaz büyükannesinin evine gitmiş.
Başlamış anlatmaya:
"Büyükanne, aynen senin dediğin gibi delikanlı beni öpmeye kalktı ama izin vermedim.
Bir süre sonra göğüslerime dokunmaya kalktı, ona da izin vermedim.
Ama bununla da kalmadı.
Üstüme çıkmaya çalıştı.
Baktım ki ailemizi utandırmaya kararlı.
Onu sırt üstü yatırdım.
Ben onun üstüne çıktım.
Artık onun ailesi utansın."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder